[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

/

Chương 24: Nga Mi ta lại có thêm một thiên kiêu

Chương 24: Nga Mi ta lại có thêm một thiên kiêu

[Dịch] Thân Ở Nga Mi, Khởi Đầu Nhận Được Từ Điều Kim Sắc

Hắc Bạch Đại Đoàn Tử

7.866 chữ

18-05-2026

Diệt Tuyệt nói rất thẳng, Cố Thiếu An ngẫm lại, quả thực đúng là như vậy.

Kiên trì bền bỉ vốn chưa bao giờ là chuyện dễ dàng.

Ngay cả Cố Thiếu An, nếu không có bảng thuộc tính độ thuần thục khiến tiến độ tu luyện trở nên rõ ràng, hắn cũng không thể nào suốt hơn một tháng qua say mê tu luyện đến mức quên cả bản thân như vậy.

Tâm viên ý mã vốn là lẽ thường của con người, người có thể giữ được tâm viên, chế được ý mã, trái lại lại ít đến đáng thương.

“Nếu thật sự thiên phú dị bẩm thì còn đỡ, nhưng võ giả trong thiên hạ nhiều vô số kể, phần lớn đều chỉ là hạng người có tư chất tầm thường.”

“Dù thỉnh thoảng có chút thu hoạch, cũng chẳng qua chỉ là may mắn nhất thời, kiên trì bền bỉ mới là chính đạo.”

“Làm như vậy, trong thời gian ngắn có lẽ chưa nhìn ra được điều gì, thậm chí vì bớt đi bước ôn dưỡng nội lực, bản nguyên nội lực không bị hao tổn, tiến độ tu luyện còn có thể tăng lên.”

“Nhưng nào ai hay, cái nhân hôm nay, chính là cái quả ngày sau.”

“Đợi đến khi tích lũy theo năm tháng, nhẹ thì kinh mạch cứng lại, tốc độ tu luyện nội công giảm mạnh, nặng thì kinh mạch tổn hại, võ đạo chi lộ cũng đến hồi tận diệt.”

“Trong giang hồ, những kẻ đã quá nửa trăm tuổi mà tu vi thực lực vẫn chỉ dừng ở tam lưu, không ít đều là vì thuở thiếu thời tham công mạo tiến, lại lười biếng chểnh mảng mà ra.”

Nói đến đây, Diệt Tuyệt dường như nhớ ra điều gì, khẽ lắc đầu: “Ngay cả vi sư năm xưa cũng như vậy, đem lời dặn của sư phụ vứt ra sau đầu, tham công mạo tiến, lơ là việc ôn dưỡng kinh mạch.”

“Nếu không, tu vi của vi sư mười mấy năm nay cũng chẳng đến mức trì trệ không tiến.”

Dừng một chút, Diệt Tuyệt chợt nhìn sang Chu Chỉ Nhược.

“Chỉ Nhược, con tính tình ngoài mềm trong cứng, những việc vi sư căn dặn cũng luôn làm rất tốt.”

“Nhưng trên con đường tu luyện, ngươi cũng phải học theo tiểu sư đệ của mình, tuyệt đối không được nảy sinh lòng lười nhác. Bằng không, ngươi cũng sẽ như nhị sư tỷ và tam sư tỷ, dù đã đến nhi lập chi niên, vẫn khó lòng quay lại tiên thiên, khiến nội lực lột xác thành chân khí.”

Diệt Tuyệt tính tình cao ngạo, nay lại ngay trước mặt Cố Thiếu An đem chính mình ra làm gương xấu, kể lại sai lầm thuở trẻ, chỉ vậy thôi cũng đủ thấy nàng coi trọng Cố Thiếu An và Chu Chỉ Nhược đến mức nào.

Chu Chỉ Nhược gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc: “Chỉ Nhược đã hiểu, xin sư phụ yên tâm.”

Cố Thiếu An cũng nghiêm mặt đáp lời.

Nhìn hai đệ tử trước mặt, trong lòng Diệt Tuyệt lúc này dâng lên vài phần an ủi.

Có lẽ nhất thời hứng khởi, Diệt Tuyệt bỗng hỏi hai người trong lúc tu luyện có chỗ nào còn chưa hiểu hay không.

Sau khi chỉ điểm cho Chu Chỉ Nhược xong, Cố Thiếu An cũng lên tiếng, đem những vấn đề mình gặp phải trong lúc tu luyện nói ra.

Bảng thuộc tính độ thuần thục và 【Đề Hồ Quán Đỉnh】 chỉ giúp Cố Thiếu An nhìn rõ tiến độ tu luyện của bản thân, chứ không phải khiến hắn có thể vô sư tự thông.

Nói đúng hơn, hoàn toàn không phải như vậy.

Cũng bởi mấy môn võ học mà Cố Thiếu An đang tu luyện đều là ba môn thượng thừa võ học cao nhất của Nga Mi hiện nay, nên trong lúc tu luyện, hắn vẫn không tránh khỏi gặp phải một vài vấn đề, hoặc nảy sinh những suy đoán cần Diệt Tuyệt xác nhận.

Mà kết quả cũng không khiến Cố Thiếu An thất vọng.

Mỗi khi Cố Thiếu An đưa ra nghi hoặc cùng suy đoán của mình, Diệt Tuyệt chỉ cần trầm ngâm đôi chút là đã có thể cho hắn một lời giải đáp.Lời lẽ lại vô cùng thấu đáo, khiến người nghe như được khai thông bế tắc.

Buổi trưa.

Bên rìa một khu rừng rậm rạp.

Trong lúc cho ngựa nghỉ chân, một vài đệ tử ra bãi cỏ cắt cỏ non về cho ngựa ăn.

Theo yêu cầu của các trưởng lão, chỗ cỏ mà đệ tử cắt đều phải là những bụi cỏ mọc tốt, hơn nữa không được làm tổn hại đến rễ, để khỏi ảnh hưởng đến sự sinh trưởng về sau.

Chỉ riêng điểm ấy thôi cũng đủ để thấy được phong phạm của Nga Mi phái.

Sau khi ăn qua loa chút lương khô, Cố Thiếu An liền đi sang một bên, rút trường kiếm ra tu luyện kiếm pháp.

Phóng mắt nhìn theo, chỉ thấy trường kiếm vung động, kiếm phong ong ong, kiếm thế của Cố Thiếu An cũng đã dần thành hình, khiến Tuyệt Trần cùng mấy vị trưởng lão Nga Mi phái khác đều lộ vẻ kinh ngạc.

Bên này, Tuyệt Trần sư thái nhìn Cố Thiếu An ở đằng xa, không khỏi kinh ngạc nói: “Không ngờ chỉ mới ngắn ngủi một tháng, Thiếu An lại đã có tạo nghệ như thế trong Lạc Nhật kiếm pháp.”

Nghe Tuyệt Trần sư thái nói vậy, khóe môi Diệt Tuyệt khẽ cong lên: “Căn cốt của Thiếu An tuy chỉ thuộc hạng trăm người chọn một, nhưng ngộ tính lại là điều ta bình sinh mới thấy, đủ để sánh vai với những thiên kiêu trong giang hồ.”

“Khó được nhất vẫn là tâm tính của nó, trầm ổn, cần khổ, sau này ắt thành đại khí.”

Tuyệt Trần cười nói: “Nếu vậy, phải chúc mừng sư tỷ rồi, Nga Mi ta nay cũng xuất hiện một thiên kiêu.”

Diệt Tuyệt đáp: “Nói ra thì ta còn phải cảm tạ sư muội, đã mang đến cho ta một đệ tử tuyệt hảo.”

Hai người trò chuyện rất vui, khi ánh mắt rơi trên người Cố Thiếu An, trong lòng đều dâng đầy kỳ vọng.

Có được đệ tử như vậy, tương lai Nga Mi phái quả thật đáng mong chờ.

Mọi người vốn cho rằng Cố Thiếu An chỉ nhân lúc nghỉ ngơi mà luyện qua một chốc, nào ngờ vừa luyện đã kéo dài trọn nửa canh giờ.

Sự cần khổ ấy khiến ánh mắt của đám đệ tử Nga Mi vốn chỉ đứng xem náo nhiệt dần dần nhiều thêm mấy phần khác lạ.

Nhất là sau khi biết từ miệng mấy vị trưởng lão rằng Cố Thiếu An là thân truyền đệ tử của Diệt Tuyệt, lại còn ngày ngày khổ tu nơi hậu sơn, đám đệ tử Nga Mi càng không khỏi sinh lòng khâm phục vị tiểu sư đệ này.

Bởi đang ở trong phạm vi thế lực của Nga Mi phái, nên từ Gia Định phủ đến Ngọc Sơn thành đương nhiên không tính là xa.

Chỉ mất năm ngày, mọi người đã tới Hoài Sơn huyện, cách Ngọc Sơn thành chưa đầy năm mươi dặm.

Ở cổng đông, Chu Chỉ Nhược và Cố Thiếu An đi theo sau lưng Diệt Tuyệt.

Liếc nhìn Diệt Tuyệt phía trước, Chu Chỉ Nhược hạ thấp giọng hỏi: “Sư đệ, lúc này trời còn sớm, vì sao chúng ta không đi thẳng tới Ngọc Sơn thành, ngược lại còn vào Hoài Sơn huyện?”

Giọng nàng tuy đã hạ rất thấp, nhưng với Diệt Tuyệt mà nói, cũng chẳng khác nào đang nói ngay bên tai.

Thế nhưng đối với câu hỏi của Chu Chỉ Nhược, Diệt Tuyệt lại không hề ngăn cản, trái lại còn chờ Cố Thiếu An trả lời.

Nghe vậy, Cố Thiếu An lên tiếng: “Tin tức của đám sơn phỉ luôn là linh thông nhất.”

“Nếu đi thẳng đến Ngọc Sơn thành, rất dễ đánh rắn động cỏ. Một khi để đám sơn phỉ kia trốn mất hoặc ẩn nấp đi, muốn tìm lại sẽ rất phiền toái.”

“Ta nghĩ dụng ý của sư phụ là để chúng ta tạm thời dừng chân trong Hoài Sơn huyện, trước hết dò la tin tức, đợi xác định rõ tình hình rồi mới đến Ngọc Sơn thành.”

Chu Chỉ Nhược lại hỏi: “Vậy vì sao trước khi vào thành, sư phụ còn bảo mọi người tản ra, cải trang rồi mới nhập thành?”

Cố Thiếu An nghĩ ngợi chốc lát rồi đáp: “Chuyến này chúng ta tuy chỉ có trăm người, nhưng ngoài ta ra thì đều là nữ tử, nếu cùng nhau vào thành, e là quá mức nổi bật.”Mà sơn phỉ vốn xảo quyệt, vạn nhất đám sơn phỉ ở Ngọc Sơn thành cũng cài tai mắt tại Hoài Sơn huyện này, e rằng sẽ sớm biết được hành tung của chúng ta.”

Nghe Cố Thiếu An đáp lời, ý cười trên mặt Diệt Tuyệt đang đi phía trước càng thêm đậm.

Nàng quay đầu lại, nhìn Cố Thiếu An bằng ánh mắt đầy hài lòng: “Thiếu An phân tích rất đúng! Chỉ Nhược, con phải nhớ kỹ, hành tẩu giang hồ không thể chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết, nếu không, thực lực dù có mạnh đến đâu cũng chỉ là kẻ hữu dũng vô mưu mà thôi. Về phương diện này, con nên học hỏi Thiếu An nhiều hơn.”

Chu Chỉ Nhược gật đầu: “Đệ tử đã hiểu.”

Vân Lai khách sạn, lầu hai.

Đợi tiểu nhị mang trà nước và điểm tâm tới rồi rời đi, Cố Thiếu An rót một chén trà nóng, nhưng không lập tức dâng cho Diệt Tuyệt.

Trái lại, hắn trước tiên cẩn thận quan sát nước trà, rồi đưa chén trà lên mũi khẽ ngửi, sau đó lại dùng ngón tay chấm một ít cho vào miệng nếm thử.

Thấy hành động ấy của Cố Thiếu An, Chu Chỉ Nhược không khỏi lộ vẻ nghi hoặc, còn Diệt Tuyệt dường như đã nghĩ ra điều gì, khóe môi khẽ cong lên, lặng lẽ nhìn hắn bận bịu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!